Tuesday, June 26, 2012

Unofficial Update

Alright, so, work on the full game has started. The translator ran into some trouble, though, so we probably won't be getting a lot done this week.

In other news, the official status update will be on Friday from now on. Stay tuned.

22 comments:

  1. Thanks for translating the trial, really looking forward to the patch for the first route, good luck!

    ReplyDelete
  2. Thanks for this, I'm happy to know that someone is translating this vn :)

    ReplyDelete
  3. Thank you guys for doing this translation, The trial was great, and I know that the first route will be too. Good Luck!

    ReplyDelete
  4. Thank you so so so much for doing this game.
    I loved the first one and really want to play this one.

    Much love. <3

    ReplyDelete
  5. What kind of trouble??? If there are some problems please tell us! Maybe someone can help! There are many people who want this game finished ASAP ;) So maybe we can shoulder the burden of translating this game together!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's some small issue but the nature of the problem as I understand it makes dealing with it take a really long time. Appreciate the thought, but he was set on fixing it himself though.

      Delete
  6. Thanks for translating, best of luck to you guys! the trial was awesome, and I can't wait for what's to come. Go for it!

    ReplyDelete
  7. Thanks your guys ^^, try your best!!!

    ReplyDelete
  8. Thanks a lot for translating it guys. Love the original game and this one seems even better. I thought for sure i had to wait a couple of years before someone start translating it but good to know that you guys pick it up this fast. again thank you very much for taking the time to translate it.

    ReplyDelete
  9. No rush, people. Go at a pace comfortable to you so that you won't burn yourselves out.

    ReplyDelete
  10. thanks work hard and rest hard and don't over do it to now that someone is translating this got me fired up

    ReplyDelete
  11. You guys are amazing, I just finished the Trial version
    by any chance does anyone know the lyrics to the song played during the trial

    ReplyDelete
  12. Thanks you for translating the trial ^^
    But I have a question : where did you find the pictures you used in background for "_configsettings.jpg" ? (I recognized Momoyo, Yukie and Miyako)
    For "_uiguide.jpg" I know it's comming from the countdown of majikoi and majikoi S

    ReplyDelete
  13. this is kind of unrelated, but can anyone connect to the yandere translations page?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your right... I tried connecting 5 times but it keeps saying that it doesn't exist... is there server down or something?

      Delete
    2. They typically have issues, so this is nothing new, and yea, I can't connect to them either.

      Delete
  14. IMO you guys should take over Yandere's translation of the first VN(im sure you could work something out with him), he seems to not have any time for it anymore and the progress has pretty much stopped.

    ReplyDelete
  15. status update means you guys still on fire on translating...hope you guys keep your spirit till the end

    ReplyDelete
  16. thank you thank you thank you thank you for translating this masterpiece VN!! I was so afraid that i have to play this game in japanese!!! u guys certainly made my day <3<3

    ReplyDelete
  17. Does anyone have a link to the full game? Or will Wairu Translations be providing one when they release the english patch?

    ReplyDelete
  18. Thank you so much for making this translation.... im really glad because, i have to play this game with AGTH + TA and only knew about 50% of the story...

    It was a great game, i really enjoy playing it just using AGTH...

    ReplyDelete