Week 1

Translation was done this week, but not much (that is, we translated at a snail's pace.) We focused on Image Editing and Inserting. Can't get a percentage on image editing but I can say it looks awesome seeing menus and stuff in English.

Unofficial Update

Alright, so, work on the full game has started. The translator ran into some trouble, though, so we probably won't be getting a lot done this week.

In other news, the official status update will be on Friday from now on. Stay tuned.

Post-release reflections

 

The trial's translation happened to have some minor errors, but overall, it was a good product.

We have decided to begin translation of the Common Route and the Monshiro Route of the full game. The pace will be slower than before, and the Monshiro route is one of the longest routes in the game, so don't expect a release anytime soon.

In addition, the updates will be weekly rather than daily to accommodate the slower speed.