2nd year 1st semester: 7,802/7,802
The future where you're not in any relationship:42137/59,614
Alternative future with Miyako 1: 534/534
Future with Chosokabe: 259/259
approx. 20 words=1 line, 50 words=.1kb
Rough edit-insertion: 65%
Completed (translated, edited fully, inserted) : 40% Overall (it was 40% yesterday, a typo on my part.)
Translator and I spent most of today playing videogames. You guys were telling us not to overwork ourselves anyway. The "bad" ends are really funny. Look forward to them.