So, current batch patch is for Margit, Kokoro, and Kosugi, right? Since Kosugi's route is just a 2-part H-scene and Margit's is almost done... Is it safe to assume it'll be finished 1 month from now?
Greetings, Maji de Watashi ni Koishinasai! is truly an awesome series. But tho I am very happy to know that that translation is going on its sequel (Maji de Watashi ni Koishinasai! S) I would really want that translation of the original game would be finished, since Miyako is one of my favorites heroins. So to the biasness: "O almighty Pun-kun can you, please pick of where Yundere have left of, since it sames they disappeared for good. Of course after you finish Maji de Watashi ni Koishinasai! S?"
P.S.: Or perhaps someone else could do it? Or perhaps someone willing to share software and knowledge how to make a translation with me so I could try to finish it myself.
Or, he's not a fucking asshole. They've made NO progress in months. There is NO WORD from them, even on their IRC. The translation has died, and it's time someone else picked it up.
"Hi, everyone. We have a new home and the old layout has been restored, but we lost all of our posts and forum data from the previous server and the only backups we have are old posts from web.archive.org dated May 14th, 2011. We’ll try to restore as much as possible, but the site will need a lot of work. So please bear with us while we try to get everything up and running." Extract from the site
I'm pretty sure editing is to make sure the grammar is correct along with any spelling mistakes, japanese and english sentence structures are very different you know.
Still don't understand... It's posted on VNTLS for anyone who would care. Plus it's months away from being done. They've taken several months to get from 0% edited to 36%
I have been able to use AGTH without a code just the standard: C:\agth\agth.exe /c /x before the target in the properties menu
I Should say that it is next to in possible to read giving the manner of speech most of the characters use with Noae and Miyako being the most difficult to read
The fact that they have the old site running doesn't mean they've translated anything. So, for now, the site is basically useless. Hope to see some fucking progress in the future.
no malice intentions or rudeness meant in this but, could it be possible by any chance for Pun-kun and corp. to take over the first majikoi translation after they're done with S?
Dude, the Yandere site is back up. Now they should get into gear and finish the Majikoi translation. Or they can just be assholes and leave the entire thing unfinished.
They just need to get set up is all. They should continue once they have everything set up. It is very awesome that they have a website back and I hope they are doing well. Besides Majokoi S translation is coming around so they have time to get stuff together.
Sounds about right. I mean it makes sense after all they are doing this in their spare time. Still hope they are doing okay and take care. Glad they got the website back at any rate.
its just that it seemed to me, they [Yandere] lost interest in it. but i might be pointing the gun too wildly here, we'll see how it goes. glad they got their website up again.
hope we'll hear from them regarding Majikoi soon ^^
It's not that TakaJun (The translator) lost interest in it, it's simply that he started a job that severely limits his free time.
Personally I think it's a joke that people are even insulting Yandere for going slow when there was a clear reason given for the slowdown, not to mention all of the completed projects that they have done.
People need to seriously realize that not every translator is Ixrec speed and can do 3.5 mb of text in less than a year. Hell, it took TakaJun basically 3 years to finish Fate/Stay Night.
Needless to say, Majikoi will get done, but it's obviously going to take time, and people need to learn to have some patience. As far as I remember, the site went down when Miyako was at 35% or so, and now it's at 50% so it's not like he's sitting there twiddling his thumbs.
awesomeeeeee
ReplyDeletegood ish
ReplyDeletehope next week will have margit patch :))
ReplyDeletenono... punkun already state that he will release both margit and kokoro as one patch in previous few post
DeleteTwo weeks ago (2 posts below this newest one) he says,
Delete"(Will not be releasing one at a time.) "
So you should probably stop hoping because it's wasted hope. Use your hope on something else that might happen.
It should take him about another three weeks to finish editing everything in the next patch lol. Still an awesome speed of progess.
DeleteStill eagerly awaiting the good news every week. Keep up the good job mates.
ReplyDeleteFuhahahaha I'm looking forward to it >;3 As always, thanks for the hard work ^^
ReplyDeleteSo, current batch patch is for Margit, Kokoro, and Kosugi, right? Since Kosugi's route is just a 2-part H-scene and Margit's is almost done... Is it safe to assume it'll be finished 1 month from now?
ReplyDeleteThere's only two scenes in Kosugi route. One that has no H-scene, and one that has. And that's it. Kind of a silly thing to have.
DeleteI think it needs more than 1 month depends on the current editing speed.
DeleteGreetings, Maji de Watashi ni Koishinasai! is truly an awesome series. But tho I am very happy to know that that translation is going on its sequel (Maji de Watashi ni Koishinasai! S) I would really want that translation of the original game would be finished, since Miyako is one of my favorites heroins. So to the biasness: "O almighty Pun-kun can you, please pick of where Yundere have left of, since it sames they disappeared for good. Of course after you finish Maji de Watashi ni Koishinasai! S?"
ReplyDeleteP.S.: Or perhaps someone else could do it? Or perhaps someone willing to share software and knowledge how to make a translation with me so I could try to finish it myself.
They're not dead, they have an irc channel that is open and running, they're just make little to no progress on the route.
DeleteI dunno, there is almost 3 mouths and no news from them what so ever. And you telling that they make no progress. I say they are as good as dead.
Deletewell you're just a fucking asshole
DeleteOr, he's not a fucking asshole. They've made NO progress in months. There is NO WORD from them, even on their IRC. The translation has died, and it's time someone else picked it up.
DeleteYeah I heard tehy got C&D....
DeleteI know progress snuck in a month ago. Hoping for more.
Delete[http://yandere.tindabox.net/ | Released: WtK, BR, SR, SS, Majikoi, Eustia Trial v1.0 | Majikoi: Miyako @ ~50% translated | Eustia: Fione @ 97% re-translated/edited, Eris @ 5% translated | New site in-progress. Downloads @ http://www.mediafire.com/?oebp1b7h8ian7]
DeleteStrait from the IRC
New site in-progress
Well that is good to see. I hope they are doing well and take care. Thank you for the information.
Deletesite was taken down while the owner was moving, he'll get on to it but it could be some time because he has matters of his own to deal with
DeleteThe new site is up.
Deletenew site is op whats the address?
Deletehttp://yandere.tindabox.net/
Delete"Hi, everyone. We have a new home and the old layout has been restored, but we lost all of our posts and forum data from the previous server and the only backups we have are old posts from web.archive.org dated May 14th, 2011. We’ll try to restore as much as possible, but the site will need a lot of work. So please bear with us while we try to get everything up and running." Extract from the site
good job and sweet godspeed translation can't wait til it all release x]
ReplyDeleteKeep it up!
ReplyDeletethanks a lot, really appreciate your hard work!
ReplyDeleteThank you!! You're doing Awesome!!!
ReplyDeletealready at 15 percent on the next route? you sir are an amazing person! Thank you for you work!
ReplyDeleteGo, Pun-kun go!
ReplyDeleteI know its a matter of personal choice, but I had to comment on how sexy Kokoro is for me.
ReplyDeleteI can't wait to see Naoe conquer that arrogant sexy Ojousama.
i can assure u that u are not the only one who feels that way!!
DeleteАга ага! Yep yep!
DeleteExactly. Kokoro is my fav so far...the best part is watching how Naoe tames this arrogant snob :)
DeleteKokoro is the one i am most excited about
DeleteSammmmee here.. Lmfao
DeleteHai hai! Kokoro is so cute :33
DeleteWe all are feel the same.. I want that Kokoro Ojou-sama to get in my pants right now, cant wait for that patch.
DeleteKokoro Ojou-sama... Yes, this is very much relevant to my interests. Can't wait for this.
DeleteDamn 15% alreadY? The routes muts be short as hell. But what do you exacly do for "editing" only seems you finished a little of it.
ReplyDeleteI'm pretty sure editing is to make sure the grammar is correct along with any spelling mistakes, japanese and english sentence structures are very different you know.
DeleteOh I thought so thanks...
DeleteSo, if that's editing, then what's translating? Does he just Google Translate everything then fix it with the editing?
DeleteIf that was possible, I would be playing it right now.
Delete@Anonymous
DeleteHuh? Translating is turning it from Japanese to English. Editing is done at a later time (by fixing grammar, spelling, and structures).
Of course he doesn't use google translate.
Have you ever written a letter or essay? Your first draft is going to have many errors. You go back and edit it to fix it up. The same applies here.
I seriously cannot believe how fast this is coming along. Thank you so much.
ReplyDeleteExcellent work. Thank you for the progress.
ReplyDeleteFor those interested: yoake mae yori ruri iro na crescent love is 100% translated and 36% edited.
ReplyDeleteWhy are you posting info about that here? Anyway, thanks to that, I found another long visual novel to read in the future.
DeleteAs i said, an info for who's interested in another translated visual novel. Btw, i'm not the one translating that ^_^
DeleteStill don't understand... It's posted on VNTLS for anyone who would care. Plus it's months away from being done. They've taken several months to get from 0% edited to 36%
DeleteCome on! Keep up the good work and make it to the Miyako Route! :D
ReplyDeleteYou get 10-points for that, kukuku...
DeleteAnyone know AGTH code for "Maji de Watashi ni Koishinasai!"?
ReplyDeleteI really want to read Miyako rout >.<
I have been able to use AGTH without a code just the standard:
ReplyDeleteC:\agth\agth.exe /c /x
before the target in the properties menu
I Should say that it is next to in possible to read giving the manner of speech most of the characters use with Noae and Miyako being the most difficult to read
Impossible you mean? Yes I tried it on one route and I gave up nothing made sence....
DeleteAnd that's why we have to wait for translations...
DeleteBut translation of the original game have stopped :(
DeleteAnd that's why we are fucked...
DeleteI heard they just had just problem with there "hosting" but I think that is bull since it has been months.
DeleteSeems they have a new site up and running now
Deletehttp://yandere.tindabox.net/
good news.
The fact that they have the old site running doesn't mean they've translated anything. So, for now, the site is basically useless. Hope to see some fucking progress in the future.
DeleteThanks!!!! Keep up the awesome work!!!
ReplyDeletei must say i love you pun-kun. i want like give you donations and stuff. thanks for the hard work
ReplyDeleteno malice intentions or rudeness meant in this but, could it be possible by any chance for Pun-kun and corp. to take over the first majikoi translation after they're done with S?
ReplyDeletejust wondering really. please don't get mad =X
Dude, the Yandere site is back up. Now they should get into gear and finish the Majikoi translation. Or they can just be assholes and leave the entire thing unfinished.
DeleteThey just need to get set up is all. They should continue once they have everything set up. It is very awesome that they have a website back and I hope they are doing well. Besides Majokoi S translation is coming around so they have time to get stuff together.
DeleteI heard the website WASN'T the problem, he didn't heve suffient free time to do it.
DeleteSounds about right. I mean it makes sense after all they are doing this in their spare time. Still hope they are doing okay and take care. Glad they got the website back at any rate.
Deletewell, i did say "AFTER S IS DONE"
Deleteand again, i had no ill will.
its just that it seemed to me, they [Yandere] lost interest in it. but i might be pointing the gun too wildly here, we'll see how it goes. glad they got their website up again.
hope we'll hear from them regarding Majikoi soon ^^
It's not that TakaJun (The translator) lost interest in it, it's simply that he started a job that severely limits his free time.
DeletePersonally I think it's a joke that people are even insulting Yandere for going slow when there was a clear reason given for the slowdown, not to mention all of the completed projects that they have done.
People need to seriously realize that not every translator is Ixrec speed and can do 3.5 mb of text in less than a year. Hell, it took TakaJun basically 3 years to finish Fate/Stay Night.
Needless to say, Majikoi will get done, but it's obviously going to take time, and people need to learn to have some patience. As far as I remember, the site went down when Miyako was at 35% or so, and now it's at 50% so it's not like he's sitting there twiddling his thumbs.
it went down at 45%. just saying, though. i agree
DeleteI must have my margaret|
ReplyDeleteSounds right to me. Taming "The Hound" does sound fun.
DeleteI must tame the hound
ReplyDelete