Friday, October 5, 2012

Week 14

Margit route
Translation: Complete
Editing:Complete

Kokoro route
Translation: Complete
Editing: 30%
 
Somewhere in the middle of the Kosugi H-scene.

87 comments:

  1. W00t!!!! Nearly close to playing different route now hehe so happy!!

    Thanks a bunch man!!! really appreciate it.

    ReplyDelete
  2. Sweet.

    My guess is 2-3 weeks based on the current pace/previous patches. I suggest not getting your hopes up for next week because they will still probably QC and test out the patch internally which will take a few days after editing is done.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think it 's true about that.

      Delete
    2. Talked to the staff recently. They said if they are super slow it will take around two weeks.

      Delete
  3. So close... I can almost see it. What I can see is glorious!

    ReplyDelete
  4. wow you guys are fast! thank you

    ReplyDelete
  5. Again, nice work. Any info on MajiKoi A?

    ReplyDelete
  6. Thank you!!!!!

    ReplyDelete
  7. /sp/ here. Thank you based Pun-kun you are the GOAT of translators and the Majikoib owl

    ReplyDelete
  8. w00t keep it up. so happy =D

    ReplyDelete
  9. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK ! XD

    ReplyDelete
  10. Kokoro route is gonna be release with Margit's?

    ReplyDelete
  11. can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait! xD hopefully it'll be done by the end of the month~ fast pace as always cheer~

    ReplyDelete
  12. when will the patch be for Margit be released??

    ReplyDelete
    Replies
    1. When Kokoro-route and Kosugi-route are finished... Within 2-3 weeks I think.

      Delete
  13. Once again, I am reminded just how magnificent Pun-kun and his merry band of assistants are. May they live forever in glory and resplendence.

    ReplyDelete
  14. Again as every week passes,thank you for your amazing work and dedication to this VN! Cheers!

    ReplyDelete
  15. I'm waiting in excitement >_<

    ReplyDelete
  16. Haha no one cares about premium

    ReplyDelete
    Replies
    1. premium ?pfft , we got Kokoro and Margit

      Delete
  17. Thanks for your work I'm waiting!!!!

    ReplyDelete
  18. Thanks for your premium work! And what is Majikoi A?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Its gonna cover a lot of different routes, all of them are probably gonna be pretty short though. Supposed to come out in January, and its gonna have Stacy, Lee, Azumi, a Momoyo continued, Benkei and quite a few others.

      Delete
    2. there's going to be another momoyo route? where does it say that?

      Delete
    3. there is no momoyo route...the 5 original majikoi heroines already has an after story in S...there is no way they will create another route for them..

      Delete
    4. What is your evidence that their going to be short routes?

      Delete
    5. Actually the shortness of the routes are going to be roughly equal to Majikoi S.
      The shortest in A1 will be the Sayaka route at 280-300K of text. Which they claim is equal to the Monshiro route and afterstory.


      Azumi is about 370-380, which they compare to Tsubame; and Benkei's is at a 400-420K.

      I hope there is at least a 50K common route to kind of break things in.

      BTW
      Source on the Sayaka/Azumi/Benkei Route:
      ・シナリオ量 280K~300Kエリア(長さ参考・Sの紋白ルート+紋白アフターのテキスト量)
      ・シナリオ量 370K~380Kエリア(長さ参考・Sの燕ルート+燕アフターのテキスト量)
      ・シナリオ量 400~420Kエリア(長さ参考・無印の京ルートのテキスト量)

      Also worth noting is 15 CG for all routes but Sayaka, who gets 10.

      Delete
    6. thats not short its almost the same as the routes of the original majikoi...well its good anyway atleast it wont be like margit or kokoro because the route for the 2 is freaking short for a main heroine in S

      Delete
    7. Not short, you are correct. The shortest is as long as one of the longest S routes (Monshiro). Benkei is as long as Miyakos in the original (which was quite long).

      These are definitely way longer than majority of S routes, as you can see with the statistics posted above.

      Delete
    8. Ah sorry, I didn't mean to imply that Majikoi S routes were short when I wrote the statistics.

      How short is the Kokoro route though?
      Was kind of looking forward to it -_-

      Delete
    9. i think kokoro route was 1/3 of the monshiro route

      Delete
    10. Around 370/420k is quit long. I like it =D

      Delete
    11. Shit, sorry about the second reply, I meant Monshiro continued. My bad.
      Also glad that the Azumi and Benkei routes will be long

      Delete
  19. Wow Kokoro translated, glorious.

    ReplyDelete
  20. MY BODY IS READY

    ReplyDelete
  21. can I have some hope on next week ??

    ReplyDelete
    Replies
    1. i would say no , 2 weeks minimum.

      Delete
  22. http://i.imgur.com/giazK.png

    so, you are dropping after margit and kokoro.

    .... seriously?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah I also got the news. What the hell man.
      http://archive.foolz.us/a/thread/72655705/#72657022
      You said there will be translation.

      Delete
    2. he wasn´t being serious at all.

      Delete
    3. Go look up what the VN Euphoria consists of.

      Granted I ended up thoroughly enjoying it but he's obviously not serious.

      Delete
    4. wait wait wait....seriously ??? Please, you can translate another but don't drop Majikoi S !!!!

      Delete
    5. The translation/edit are moving so quickly. Would be sad if true. I hope not. The suspense is killing us =(

      Delete
    6. Ganon: no, we're not dropping majikoi s for anything.

      Delete
  23. I know this a bit weird and out of place but, is there anyone in majikoi and majikoi s that likes hermit crabs like Yamato?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't have an exact answer but the archery captain's mini route/sex scene sprouts from the hermit route in S. It's possible she may have an interest and that caused him to like her.

      Or maybe it's unrelated. Sorry I can't be of more help.

      Delete
    2. It was implied that Azumi likes them(Monshiro route), but not on the same level as Yamato.

      Delete
  24. where do i download the patches

    ReplyDelete
  25. 4 more days.....must...resist.......ugh......

    ReplyDelete
    Replies
    1. For...the next announcement?

      Stop getting your hopes up. It'll probably be like last patch where they say they are almost done on a Friday and then release it a couple days later.

      Delete
  26. Daily reminder that you MUST drink while playing Benkei route.

    (translated or not, its a rule)

    ReplyDelete
    Replies
    1. But if you are underage remember you are drinking "kawakami water"

      Delete
    2. >underage
      >drinking
      >playing eroge

      i shiggidy giggidy

      Delete
  27. Did the Yandere website close down again or is it just me? http://yandere.tindabox.net/ ._.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think its just you the 404 is working just fine.

      Delete
    2. Yup, it works now. Thanks :)

      Delete
  28. Hey! Im new too this and it's so much to keep up with!

    I played Majikoi and are now where you could choose routes, I believe i have the Wanko route patch(Translation of the prologue, Chris route, Momoyo route, Yukie route, Wanko route, teacher side route, tutorials, end-game skits, staff room, and the going home option in the character select screen)

    What I wonder is are all the other routs translated to Majikoi? Cuz i keep reading "Majikoi S" here and if im not wrong that's the one who comes after I completed "Majikoi"?

    Thanks for your help and keep up the good job! Awesome game so far :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. They are more like separate games with Majikoi S taking place after the events of Majikoi. So the patching wairu is doing is only for Magikoi S while a different group is continuing the translation for the original Majikoi

      Delete
  29. I tried using the first monshiro patch and for some reason the configure menu isn't translated at all or at least its not translating for me anyone else had this problem? Also how many more routes need to be done before the game is completely translated?

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://wairu.blogspot.com/2012/08/heres-dealio.html

      Delete
  30. where can I download the newest one? (the complete Margit route)

    ReplyDelete
    Replies
    1. read the previous week post

      Delete
    2. http://wairu.blogspot.com/2012/08/heres-dealio.html

      You can't. It's not out.

      Delete
  31. thanks a lot for making this happen, i love majikoi and can't wait to play more routes of S

    ReplyDelete
  32. I came here to ruin 69comment

    ReplyDelete
  33. i love you......... おりがと がざいます=)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You wrote 'gazaimasu' it's 'gozaimasu'

      Delete
    2. In my defense.... I'm white

      Delete
  34. Replies
    1. why would there be a DL link for something that isn't out?

      Delete
  35. YOU SAID THERE WOULD BE UPDATE PUN!
    WHERE IS UPDATE?

    ReplyDelete
    Replies
    1. They said what day the updates would be on, not what time ^_-

      Delete
    2. Calm down. It's not like they are god or anything you know. They need to rest as well

      Delete
    3. They usually update later in the night, around 11 or so. Calm down man

      Delete
  36. WHAT!!!!! THEIR NOT GODS THEN WHO'VE I'VE BEEN PRAYING TO EVERYDAY.

    ReplyDelete
    Replies
    1. They just don't act like gods so we don't fear them.

      Delete
  37. Maybe there really close to finishing it and haven't posted it because there is only a few things left.

    Anyway, if they are resting then there is no helping it, they are doing their best when it comes to translating this anyway.

    Keep up the good work.

    ReplyDelete
  38. My question about the configure menu and quick save and quick load menu not being translated still hasn't been answered.

    ReplyDelete
    Replies
    1. So not a single word of the menu is translated? Strange...

      Just make sure you extracted both files (Update2 and Script) to the main majikoi S folder..

      If that doesn't work, try reinstalling a fresh copy of the game. Then do the patch.


      Delete